 |
|
Subject: Five Kilometre Horizontal Club Граждане переводчики! Столкнулся с дипломом, в котором упоминается название "Five Kilometre Horizontal Club". Не подскажете, что за зверь этот клуб и с чем его едят? Возможно, имеет отношение к нефтяной тематике, ибо остальные дипломы на данное имя из той же оперы. Особый восторг вызвала фраза:"For contributing to a new World Record Horizontal Section of 5,001 metres, on ALS-8B". что это, помогите плиз... :-( |
|
Речь про бурение горизонтальных скважин "За вклад в установление нового мирового рекорда в бурении горизонтальной секции длиной 5001 м (далее, вероятно, указан тип буровой установки или бурового снаряда)" Член клуба "Пять километров горизонтального ствола (горизонтальной секции скважины)" |
| Респект! Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |