default rules law

[anemia]

это правила о банкротстве/правила банкротства?
контекст: "...bodies which , under their rules, have market contracts are required to have default rules enabling them to take action in relation to a member who appears to be unable to meet his obligations in respect of one or more unsettled market transactions."

[Alex16]

default - здесь употребляется как прилагаельное (т.е. то. что применяется по умолчанию, автоматически). Смотрите все значения default в МТ.

т.е. должны иметь стандартные правила, позволяющие им осуществлять действия/принимать меры в отношении члена/участника, который не выполнил...

[anemia]

спасибо, неплохой вариант, но буду позже думать, пока на это времени нет.там еще было про разграничение применения default rules и Insolvency Act.

а так еще различаются default rules/mandatory rules.
и есть еще "правила разрешения дел о неплатежеспособности"

[anemia]

вот еще контекст:
The most likely case in which the FSA would consider exercising them is if there were a need to coordinate action by different UK recognised bodies because, for example:

(1) the likelihood of a default may not be apparent to all UK recognised bodies; or

(2) there was a need to avoid premature default action by one UK recognised body;

[anemia]

default action - судебное дело о неплатеже, по тому же МТ

[Transl]

Как важно видеть контекст...тогда "default" здесь, скорее всего, это все, связанное с неисполнением обяз-в.