DictionaryForumContacts

 juribt

link 11.05.2008 9:44 
Subject: pears to me
Всем привет!!
а как можно перевести такое выражение :
Pears to me,Dorothy, we won't make bang-up fairies.
мне кажется , что можно перевести как "Поклянись мне , пообещай мне"

 Leo2

link 11.05.2008 10:25 
it appears to me

imho

 tumanov

link 11.05.2008 10:28 
Мне кажется - это усеченное 'it appears to me'

 juribt

link 11.05.2008 10:33 
да спасибо , это именно то!!

 

You need to be logged in to post in the forum