Eltainer

[seb]

Пожалуйста, помогите перевести.
Eltaine....какя то опечатка или это название прибора?
Заранее спасибо

[wander_]

контекст ?!!!

[juribt]

что то связанное с принтером

[wander_]

А вот и сам "принтер"

According to Windmoeller, “Eltainer” is a trademark term used by Windmoeller &
Hoelscher KG to describe a metal enclosure containing all the electronics and controls, as well as the operational and connecting cables, necessary for the use and operation of the printing press system; and the Printing Unit is the “essential and primary machine” of the system
Вариант - Модуль управления Eltainer

[wander_]

Кстати фантазия у разработчиков еще та - ELectrical conTAINER :-)