DictionaryForumContacts

 best-translator

link 8.05.2008 11:56 
Subject: LLP agreement Учред. договор ТОО: law
Before the division of the profits [and losses] of the LLP under clause 10.1, the LLP shall pay interest under clause 9.7 upon the amount of each Member's proportion of the capital contributions, as stated in Part 1 of Schedule 3, provided that if the aggregate amount of interest payable to the Members exceeds the profits of the LLP for the year in question, then the amounts of interest payable abate in proportion to each Member's share of the capital contributions [as set out in Part 1 of Schedule 3]; and where the accounts of the LLP for any accounting year show a loss then no interest is payable or to be credited to any Member in accordance with clause 9.7.

У кого есть стандартный перевод, пришлите pls real-patsan@ya.ru

 DpoH

link 8.05.2008 12:33 
Негоже с таким именем, как у вас, просить готовые переводы >:

 

You need to be logged in to post in the forum