DictionaryForumContacts

 Nonameface

link 7.05.2008 15:39 
Subject: periportal iron-loaded hepatocytes med.
Пожалуйста, помогите перевести. periportal iron-loaded hepatocytes и alfal-antitrypsin-loaded hepatocytes

Контекста, к сожалению, нет. Это просто перечисление в таблице. Может, кто-то сталкивался с таким?

Заранее спасибо

 George1

link 7.05.2008 18:50 
гепатоциты перипортальной зоны, содержащие железо
гепатоциты перипортальной зоны, содержащие альфа-1-антитрипсин

поскольку нет контекста, нет уверенности по поводу "содержащих". может быть и "содержащие избыточное количество" или что-то еще в этом роде

 

You need to be logged in to post in the forum