объём изображения photo.

[nico]

Пожалуйста, помогите перевести.
какой лучше использовать термин для обозначения объема изображения (3D)? не думаю что Volume здесь уместен,но пока ничего лучше не нашла.

Выражение встречается в следующем контексте: Для того чтобы увидеть объем, посмотрите на фотографию....

Заранее спасибо

[суслик]

image size?

[Dianka]

Image Dimensions

[alk]

видимо, речь идет о глубине, иллюзии объемности либо даже собственно объемности
http://en.wikipedia.org/wiki/Volumetric_display

[DpoH]

дайте больше текста, из вашего фрагмента ничего непонятно.
какой может быть объем на фотографии?!

[Yakov]

stereoscopic image
stereo image

[DmitryNik]

может быть тогда "объемность изображения"?

Предлагаю вариант - perspective, в значении проекция.

[nico]

да речь тут идет о стерео фото,большое спасибо за доп информацию,но я решила просто использовать термин 3D effect.
*DpoH
-какой может быть объем на фотографии?! http://3dmasterkit.ru/ ;)