DictionaryForumContacts

 unibelle

link 7.05.2008 11:49 
Subject: froth pressure cannot break the base holes into a denser layer.
Пожалуйста, помогите перевести froth pressure cannot break the base holes into a denser layer.
Описание испытания монтажных пен в специальной форме.

Slower curing foams gives more tendency to base holes since pressure developed by the froth onto the the side walls is slower and gives the captured gas more time to dissolve the froth and froth pressure cannot break the base holes into a denser layer.

У пен, процесс отверждения которых протекает медленнее, чаще образуются пустоты у основания, т.к. давление, которое пена оказывает на боковые стенки, увеличивается медленнее, и газу, попадающему в неровности подложки, требуется время для растворения пены; при этом давление пены не может __________________

Заранее спасибо

 Lkovalskaya30

link 7.05.2008 12:00 
не сжимает пустоты у основания.

 unibelle

link 7.05.2008 12:14 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum