DictionaryForumContacts

 c@trina

link 7.05.2008 7:03 
Subject: HPLC
о ВЭЖХ.

place 10 suppositories each from the beginning and the end of the production of a batch in a 400 ml beaker, add 200 ml petroleum ether, warm to 40 C. Suck the precipitate over a glass filter crucible (G3) quantitatively, rinse the beaker and the glass filter crucible with petroleum ether several times and dry the glass filter crucible to сonstant weight at 105 C.

Пожалуйста, помогите! не понятны некоторые моменты.
Вот эта фраза, например:
Suck the precipitate over a glass filter crucible (G3) quantitatively,
Как ее перевести??

есть еще filter quantitatively - что здесь значит quantitatively -фильтровать по колическтву, такое бывает??

dry the glass filter crucible to сonstant weight at 105 C. - сушить стеклянный фильтрующий тигель до постоянного веса?? так можно сказать?

заранее спасибо.

 HeneS

link 7.05.2008 7:27 
Количественно перенести осадок на стеклянный фильтрующий тигель (G3) и вакуумировать.
Количественно отфильтровать (т.е. без потери осадка - его масса является определяющей величиной).
Довести стеклянный фильтрующий тигель до постоянного веса при 105С.

ЗЫ. Название темы, гм..., ну не совсем про ВЭЖХ ;), все перечисленное - стандартные аналитические операции обычной аналитики.

 Karabas

link 7.05.2008 7:44 
HPLC - это гель-проникающая газовая хроматография

 HeneS

link 7.05.2008 7:51 
Karabas, у-у! Это называется простым лабораторным русским словом "эйчпилси" ;) - высокоэффективная жидкостная х.

 Karabas

link 7.05.2008 8:35 
HeneS, благодарю за критику - малость спутамшись.

 c@trina

link 7.05.2008 9:48 
спасибо!

а вот
place 10 suppositories each from the beginning and the end of the production ....

10 суппозиториев ( ben-u-ron 1000 мг - только 5 суппозиториев) с конца и с начала производства партии поместите в мерный стакан объемом 400 мл...

как сформулировать по-человечески, а??
спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum