DictionaryForumContacts

 olgoosha

link 6.05.2008 9:01 
Subject: custody seals
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The cooler is closed and sealed with strapping tape. At least two custody seals are
placed on the outside of the cooler (one on the front and one on the back).
Речь идет о транспортировке образцов с места отбора проб. вероятно, какие-то печати?

Заранее спасибо

 lesdn

link 6.05.2008 9:02 
пломбы?

 Doodie

link 6.05.2008 9:21 
или крышки

 olgoosha

link 6.05.2008 9:53 
на крышки не похоже (крышки там отдельно описаны)
наверное, пломбы. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum