 |
|
Subject: Проверьте, пожалуйста Проверьте, пожалуйста, перевод (анг/рус) и по возможности откорректируйте.sale price - продажная цена buyer fee - ?? virtual bid fee - ??? gate - входная плата buyer payment - плата покупателя Damage disclosure: This vehicle has sustained severe water damage. By tendering payment and signing this Bill of Sale you accept and recognize your obligation to disclosure this type of damage to any subsequent purchaser and agree to indemnify, defend, and hold Copart and the seller harmless from all claims related to the subsequent sale of this vehicle where water damage has not been properly disclosed. Предупреждение о повреждении: Данное транспортное средство потерпело тяжелый ущерб, причиненный водой. Проводя оплату и подписывая данный товарный чек, вы принимаете и признаете свое обязательство сообщить о данном виде повреждения последующему покупателю и также согласны компенсировать, защищать и поддерживать ... и продавца в случае претензий, связанных с последующей продажей данного транспортного средства, где об ущербе, причиненном водой не было предупреждено должным образом. |
| You need to be logged in to post in the forum |