DictionaryForumContacts

 Transl

link 5.05.2008 16:17 
Subject: to crystallize law
On the contrary, it would aggravate the position of ____and the other Shareholders because it would permit Respondent, under the color of the State authority, to crystallize the current illegal situation at the refinery

 nephew

link 5.05.2008 16:31 
а "закрепить" совсем никак не?

 Anna-London

link 5.05.2008 16:53 
Интересный оригинал - небось, итальянский или китайский? :)
Похоже, они хотят эту ситуацию прояснить, сделать очевидной, что-то еще в этом роде...

 Anna-London

link 5.05.2008 16:54 
Упс... Поправочка. "Закрепить" - да. Может быть, даже усугубить. Пожалуйста, проигнорируйте предыдущее сообщение.

 Alex16

link 5.05.2008 19:08 
Да нет, "английский!" Авторские выверты.

 

You need to be logged in to post in the forum