LV, RV, HA, HB, dial-reading

[Dianka]

Скажите, пожалуйста, что могут означать эти сокращения и нужно ли их переводить?

spindle guardlegs are provided only on LV and RV models of the dial-reading and Digital Viscometers with standard spindles. HA and HB models, as well as Cone/Plate models, do not require a guardleg. The guardleg is also not used in conjunction with most accessories.

Вот мой вариант:

Защитные стойки шпинделей предусмотрены только на моделях LV и RV стрелочных аналоговых и цифровых вискозиметров со стандартными шпинделями. Модели HA and HB, а также модели «конус/плита», не требуют защитной стойки. Защитная стойка также не подходит для совместного использования с большинством комплектующих.