DictionaryForumContacts

 zheks

link 5.05.2008 10:30 
Subject: вопрос
У меня вопрос: надо ли переводить названия книг, если на них дается ссылка в тексте и они вынесены вниз?? или их оставлять без перевода?

Спасибо

 adelaida

link 5.05.2008 12:35 
А Вы у заказчика не спрашивали? У меня например, были документы, где не надо было переводить, а было - когда в скобках перевод нужно было дать...

 AKX

link 5.05.2008 13:21 
если научная книга и текст на английском, то идет транслитерация, если текст на русском то ссылка остается на английском или на французком.

 

You need to be logged in to post in the forum