 |
|
link 5.05.2008 5:44 |
|
Subject: Run @ Rate qual.cont. Доброе утро!Подскажите, кто-нибудь сталкивался с этим выражением: Run @ Rate? У меня это данно в качестве причин проведения аудита, наряду с: initial audit,launch audit, follow-up audit, run at rate audit? Буду заранее благодарна! |
| @ - read as "at". |
|
У меня в переводе было так: Diameter@ 909KPa - т.е. диаметр при давлении в 909 КПа. Поэтому я думаю, что читать нужно как "at" |
|
link 5.05.2008 10:34 |
|
Candida, спасибо! Информация очень нужная, прямо-таки актуальная! А не знаете русского перевода? |
| Run@Rate audit - термин, введенный компанией GM (General Motors) - аудит, который проводится с целью проверки соответствия мощности производства поставщика обозначенным объемам заказчика (или проверки возможностей производителя удовлетворить требования заказчика по объемам продукции соответствующего качества): качество и скорость, ИМХО |
|
link 6.05.2008 13:39 |
| Candida, это просто неоценимая помощь!) |
| You need to be logged in to post in the forum |