ось трубопровода

[Chally]

Контекст: Положение оси трубопровода после протаскивания соответствует оси грунтовой скважины.

Pipeline axle position after the pulling shall comply with the borehole axis.

?

Спасибо заранее

[Abracadabra]

ИМХО: Pipeline's axis shall coniсide with the borehole's axis /with that one of the borehole

[gillan]

After the pipeline is pulled through, its axis shall be in alignment with the axis of the borehole.

[Olinol]

Возможно, "axis" тоже корректно, но в подобных контекстах постоянно встречаю "centerline". В остальном gillan +1.