 |
|
Subject: correspondent banking services Пожалуйста, помогите перевести.correspondent banking services Выражение встречается в следующем контексте: we expand this relationschip to include correspondent banking services for the euro Заранее спасибо |
|
Корреспондентские отношения и услуги для банков-респондентов Имеется в виду следующее: банки взаимно открывают счета у друг друга (loro, nostro) c которых ведут расчетно-кассовое обслуживание. Банки разных стран должны иметь корреспондентские банковские отношения друг с другом для проведения трансграничных платежей в различных национальных валютах. Мировая сеть корреспондентских отношений является кровеносной системой международной экономики. Без эффективной системы международных расчетов было бы просто невозможно осуществление крупномасштабных торговых сделок и операций на валютном и денежном рынках. |
| You need to be logged in to post in the forum |