DictionaryForumContacts

 Quiz

link 30.04.2008 14:01 
Subject: Вал должен установиться? на место tech.
Можно ли так сказать по-русски? Идея в том, что у вала есть определенное место, где он должен "сесть", никак не найду правильного выражения.

 10-4

link 30.04.2008 14:05 
должен встать на место

 Chuk

link 30.04.2008 15:10 
Вообще-то речь идет о "посадочном месте".

 Quiz

link 30.04.2008 16:29 
А если в тексте написано, что "Вал должен встать на место", как тогда "быть" с посадочнм местом?

 Chuk

link 30.04.2008 16:34 
установлен на посадочное место - и это совершенно корректно.

 

You need to be logged in to post in the forum