нет на рабочем месте/в офисе

[Lesa]

Пожалуйста, помогите перевести: г-на Х сейчас нет на рабочем месте/в офисе.

[Mary_G]

Mr.X is out of office.

[tumanov]

Mr.Z is not in right now.

[Dianka]

Mr.Х is currently away from his desk

[tumanov]

А вдруг он сварщик? :0))

[10-4]

- Позовите Рабиновича!
- Он - по цехам (читается: потс-и-хам).
- Сам знаю кто он такой. Я прошу его к телефону!