 |
|
Subject: ladder targets polygr. ladder targets - в тексте на немецком языке о полиграфии
|
|
http://www.pneac.org/sheets/pdfs/Test_Color_Press.pdf Ladder targets are located on each side of the test form, from the lead edge to the tail edge of the sheet or signature. The key elements of ladder targets are the vertical and horizontal lines covering 50% of the area. Vertical movement will cause the horizontal lines to gain or slur, resulting in a darker horizontal image. Horizontal movement will likewise affect the vertical lines. Ladder targets will reveal sensitive physical printing and mechanical problems such as excessive ink dot gain, poor sheet register infeed and transfer, loose blankets, gear deterioration streaks, gear eccentricity, inconsistent cylinder bearer contact, and dot transfer doubling and slurring. см. также рисунок на стр. 7 тест-объект, но вот как это называется по-русски я не нашел. |
|
штриховая мира скорее всего использован нестандартный термин, обычно переводится как line target и состоит из вертикальных и горизональных линий |
| Yakov - посмотрите документ, ссылку на который я привожу в начале своего сообщения, там расписаны различные варианты, и это НЕ штриховая мира, судя по иллюстрации. |
|
Да, это не штриховая мира Можно попробовать перевести описательно тест-объект (мира) для контроля вертикальных/горизонтальных смещений |
|
цветная контрольная шкала шкала оперативного контроля шкала Ugra/FOGRA (по-немецки Ugra/FOGRA Medienkeil) |
| You need to be logged in to post in the forum |