 |
|
Subject: sustainable innovations Здравтсвуйте, еще раз! помогите перевести предложение, плиз, или хотя бы объясните о че речь:Find sustainable innovations for the most pressing challenges of today’s world – demonstrate your expertise in applied engineering! Заранее огромное спасибо! |
|
link 30.04.2008 10:16 |
|
draft изыcкать жизнеспособные продукты изобретений в проекции наиболее важных требований настоящего времени, - продемонстрировать свою квалификацию в области прикладной инженерии. |
| "жизнеспособные продукты изобретений" - сильное выражение... |
|
зависит от общего контекста, например: экологичные новые решения экологически чистые новые технологии, итп |
|
evenstar +1 Контексту бы, еще, конечно... sustainable development, например, это устойчивое развитие, с учетом будущих потребностей. Найди(те) инновационные/современные рациональные решения самых неотложных/животрепещущих проблем/задач современного мира, докажи(те) свою компетенцию в прикладной инженерии. |
| You need to be logged in to post in the forum |