 |
|
Subject: шубка Пожалуйста, помогите перевести. шубкаВыражение встречается в следующем контексте: контекста нет. Это список инвентаря уборки: Рукоятка д/шубки (45см); Шубка абразивная (45см) Заранее спасибо |
|
Может, это шкурка абразивная? абразивная шкурка: abrasive cloth, carborundum cloth |
| Упс! Шубки тоже бывают :) |
|
link 30.04.2008 9:07 |
|
...Microfiber pad that comes with the Swivel Pad Holder... or ...window plush holder... |
|
Скорее, не плюшевая, а из микрофибры: Columbus microfiber mops and cloths have an abrasive power that when combined with water or cleaning solution, facilitates and allows the removal of dirt |
|
link 30.04.2008 19:57 |
| наверно, нет смысла продолжать, но валики "шубка", в основном, делаются из велюра (это который "плюш") , а не из "микрофибры".. |
| You need to be logged in to post in the forum |