DictionaryForumContacts

 Katena

link 29.04.2008 15:19 
Subject: holding in street name (амер.?) law
В тексте Proxy statement
Beneficial shareholders. Shareholders whose stock is held by a broker or bank (often refered to as "holding in street name")

Всё понятно, но что конкретно?..
Заранее спасибо

 d.

link 29.04.2008 16:31 
я думаю:
street=Wall-Street
номинальными держателями акций являются брокеры/банки...

то, что в скобках, выпустить или дать примпером

 Katena

link 30.04.2008 11:46 
спасибо, навреное просто опущу....

 'More

link 30.04.2008 12:42 
seconded.
можно еще попрововать...
находятся в номинальном держании/зарегистрированы на имя номинального держателя.
хотя, конечно, гранаты у них другой системы... (С)

 

You need to be logged in to post in the forum