his glassy essence arts.

[qazwsx]

Здравствуйте,

помогите, п-ста, затруднению. Есть текст, название которого является аллюзией на цитату из пьесы "Мера за меру" Шекспира. Текст называется "Man's Glassy Essence". Искомая цитата:

ююю proud man,
Drest in a little brief authority,
Most ignorant of what he's most assured,
His glassy essence, like an angry ape,
Plays such fantastic tricks before high heaven
As make the angels weep; who, with our spleens,
Would all themselves laugh mortal.

Как бы, в этом контексте, перевести название текста, чтобы оно звучало по-русски?

Спасибо

[nephew]

хрупкость

[qazwsx]

не очень понятно. просто "хрупкость" в качестве названия статьи как-то не очень катит.