DictionaryForumContacts

 single-line

link 29.04.2008 12:14 
Subject: single-line
Не знаю,что имеется в виду:
It forms a single-line melody and is supported by harmonies considered simply as chords, not as the combination of other simultaneous melodies.
Что за такая мелодия...
Не подскажете? :)

 3golos

link 29.04.2008 12:40 
напишите "мономелодия" (в отличие от полифонии, где слышно несколько муз. инструментов)

 Shumov

link 29.04.2008 12:56 
термина "мономелодия" раньше не встречал... речь, по-моему, о монофонии/монодии... имеется в виду, скорее всего, одноголосная мелодия..

 Niki 1

link 29.04.2008 13:06 
Cогласна с Shumov.

Речь идет о противопоставлении одноголосной мелодии, поддерживающейся аккордами, и полифонии (где слышно не много музыкальных инструментов, а более одного голоса).

 3golos

link 29.04.2008 13:08 
если написать через дефис (моно-мелодия), то достаточно хорошо гуглится. в основном, это ссылки на сайты, где предлагаются такие мелодии для скачивания на мобильник

 3golos

link 29.04.2008 13:12 
отзываю свой вариант обратно. Пишите "монофония", как предложил Shumov

 Niki 1

link 29.04.2008 13:22 
Ага - и правда, есть такое.

Все же, с точки зрения музыкальной терминологии (а текст не дает намека на мелодии именно для мобильников), это будет звучать по-другому.

 Niki 1

link 29.04.2008 13:23 
.. Только не монофония (ведь она все же поддерживается аккордами), а одноголосная мелодия (как предложил-таки Shumov =))

 

You need to be logged in to post in the forum