DictionaryForumContacts

 anna123

link 29.04.2008 8:11 
Subject: Ещё только одно пр-ие на юр. тему law
The company is under no obligation to refund any monyes to the shareholder whose shares have been cancelled and that shareholder shall be discharged fron any further obligation to the company.

 moiseyeva

link 29.04.2008 9:19 
Компания не обязана возмещать какие-либо средства акционеру, чьи акции были аннулированы, а данный акционер освобождается от каких-либо дальнейших обязательств в отношении компании.

 Transl

link 29.04.2008 11:18 
Компания не несет обязательств по выплате какого-либо денежного возмещения акционеру, акции которого погашены (аннулированы), и этот акционер освобождается от любых дальнейших обязательств перед компанией.

возможны варианты:

 

You need to be logged in to post in the forum