 |
|
Subject: Crown Entities Помогите пожалуйста перевести Crown Entities. Речь идет об организациях Новой Зеландии. Что это такое я нашла, а вот как сказать по русски не знаю :-(Заранее спасибо. |
|
Тогда в чем различие между Crown Entity и State-owned enterprise при переводе? В Новой Зеландии есть два закона Crown Entities Act и Sate-Owned Enterprises Act. Насколько правильно будет оставить в переводе Crown Entity и дать пояснение внизу страницы? |
| нашла в одной статье "Королевские предприятия"....... |
| You need to be logged in to post in the forum |