 |
|
Subject: Помогите перевести два предложения Заранее благодарна!Before World War II public relations - except in fashion or show business - was regarded with suspicion in Britain. The war made it, like advertising, respectable and Whitehall found public relations officers very convenient for explaining unpopular actions. |
|
Может ,вот так? "Перед Второй мировой войной к связям с общественностью - кроме тех, которые имели отношение к моде или шоу-бизнесу - в Англии относились с подозрением. Война сделала эту область (как и рекламу) уважаемой, а английское правительство даже нашло, что специалисты по связям с общественностью очень удобны, когда нужно объяснить какие-то непопулярные действия." |
| =))) возможно. Спасибо огромное |
| You need to be logged in to post in the forum |