 |
|
Subject: Мужское или женское имя? Пришло письмо из Уганды. Человек подписался Naluwu Ephrance. Мужчина или женщина?
|
|
link 28.04.2008 4:33 |
|
"Sister Ephrance, who is from Uganda, is visiting health care facilities and..." женское ))) |
| На гугле находятся оба варианта м/ж |
|
link 28.04.2008 4:38 |
|
тьфу ты блин... и тут же: "Ms Ayibazibwe Allen, Mr Kyaabwe Ephrance, Mr Twagira, Mrs Kasibante Deborah ... Mrs Kayongo Christina, Mrs Kyaabwe Ephrance" ((( с другой стороны, Naluwu здесь - фамилия, так как см "NALUWU Kate. 06/U/5141/EVE. F. U. MBOGO HIGH SCHOOL. 76." Так что это все же дама |
|
а какая на-ф разница? Dear Entrance, How's that banana tree treatin ya |
|
Не Entrance, иммунолог Ephrance ) |
|
"Sister Ephrance, who is from Uganda, is visiting health care facilities and..." Очень плохой пример, так как католические монахини после пострига могут принимать мужские имена: e.g. sister Paul, sister Michael а также Sister Mary Clemens, что включает и мужское, и женское имя. Так же разница между мужским и женским может бить только в ударении. |
| Православных сестер тоже могут звать Михаила, Павла, Николая - по имени святого, в день памяти которого совершается постриг. Пол не имеет значения для монашеского служения. |
| You need to be logged in to post in the forum |