DictionaryForumContacts

 Hrunya

link 25.04.2008 15:46 
Subject: release agreement law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Release agreement regarding the release of certain joint securitites in and to rights and assets

Заранее спасибо

 Alex16

link 27.04.2008 1:55 
Аскер, на будущее: без достаточного контекста никто Вам не поможет.

"release" может быть и освобождение от обязательств, и выдача средств с какого-либло счета, и выдача ценных бумаг, и многое другое. По тексту Вашего договора должно быть указано, что имеется в виду.

 

You need to be logged in to post in the forum