DictionaryForumContacts

 nyasnaya

link 25.04.2008 14:56 
Subject: Как это называется?
Уважаемые, мне нужно узнать, как называется по-английски разноцветное украшение, посыпаемое на выпечку, как на этой картинке. Всем заранее спасибо.

http://tbn0.google.com/images?q=tbn:ZtKI52K4JoarCM:http://www.sausageinabasket.

 Anna-London

link 25.04.2008 15:04 
Icing. По-русски - глазурь.

 nyasnaya

link 25.04.2008 15:07 
Эти маленькие цветные штучки- тоже глазурь называются?

 nephew

link 25.04.2008 15:10 
sprinkles

 sledopyt

link 25.04.2008 15:11 
Icing is the white stuff, coloured thingies are
sprinkles

 nyasnaya

link 25.04.2008 15:15 
Many thanks!

 sledopyt

link 25.04.2008 15:16 
А как по-русски, кстати?

 nephew

link 25.04.2008 15:20 
обсыпка :)

 sledopyt

link 25.04.2008 15:29 
точно, так и запишем
декоративная обсыпка (для кондитерских изделий)

 nyasnaya

link 25.04.2008 16:07 
Если любопытно, можете взглянуть, что с вашей помощью получилось на сайте intactimages. Там нажать кнопку ITAR-TASS, а если страничка уже обновилась и куличей не видно, то в строку поиска вбить icing; sprinkles.

http://www.intactimages.ro/fotoweb/Default.fwx

 

You need to be logged in to post in the forum