DictionaryForumContacts

 ЕкатеринаБ

link 25.04.2008 10:21 
Subject: MFPA и Framework Profit Participation Agreement
Пожалуйста, помогите перевести.
MFPA и Framework Profit Participation Agreement
Выражение встречается в следующем контексте
Framework Profit Participation Agreement - собственно название документа (т.е соглашение об участии, а вот начало что-то не очень могу сформулировать)
The Parties accept and undertake themselves to issue the corresponding MFPA endorsed by the bank in favor of the commission agents
Заранее спасибо

 Кэт

link 25.04.2008 10:53 
Framework Profit Participation Agreement = Рамочное соглашение об участии в прибыли

Стороны принимают на себя обязательства по выпуску...

 ЕкатеринаБ

link 25.04.2008 10:57 
Спасибо большое за Рамочное соглашение.
Только вот еще перевод аббревиатуры интересует...

 Кэт

link 25.04.2008 11:19 
master fee protection agreement прибл. "основное соглашение о защите комиссионных(гонорара)"

 ЕкатеринаБ

link 25.04.2008 11:31 
Еще раз спасибо!

 Кэт

link 25.04.2008 11:53 
You are welcome!

 

You need to be logged in to post in the forum