Subject: hitched a lift Пожалуйста, помогите перевести. hitched a liftВыражение встречается в следующем контексте: Writer Dan Middleton hitched a lift on the world's longest mail run. Заранее спасибо |
hitch a lift = поймать попутную машину (получить бесплатный проезд) В вашем тексте смысл такой, что писатель поучаствовал в полёте почтового самолёта, еженедельно выполняющего самый длинный почтовый маршрут в мире: из Августы в малонаселённую местность Австралии буш. |
You need to be logged in to post in the forum |