DictionaryForumContacts

 лека

link 24.04.2008 16:55 
Subject: hitched a lift
Пожалуйста, помогите перевести. hitched a lift

Выражение встречается в следующем контексте: Writer Dan Middleton hitched a lift on the world's longest mail run.

Заранее спасибо

 Juliza

link 24.04.2008 17:17 
Контрольная работа?
http://cito-web.yspu.yar.ru/link1/metod/met9/node11.html
(п.10)

 Juliza

link 24.04.2008 17:33 
hitch a lift = поймать попутную машину (получить бесплатный проезд)

В вашем тексте смысл такой, что писатель поучаствовал в полёте почтового самолёта, еженедельно выполняющего самый длинный почтовый маршрут в мире: из Августы в малонаселённую местность Австралии буш.

 

You need to be logged in to post in the forum