тестирования скважин через контрольный сепаратор oil

[NNN-980]

Как лучше перевести "тестирования скважин через контрольный сепаратор". well test through the test separator?

В течение года согласно плану исследования скважин проводятся тестирования скважин через контрольный сепаратор ГП-3.

ГП-3 - установка газопромысла.

Заранее спасибо.

[foxtrot]

During the year the wells are tested using a GP test separator according to/as set out in the well test schedule.

[10-4]

Well flow test to the test separator