DictionaryForumContacts

 Jano4ka

link 24.04.2008 11:19 
Subject: the scheme on top
помогите п-та перевести предложение An occupational pension gives you tax relief on your contributions and generally involves the employer making contributions to the scheme on top of those paid by the member.
в контексте

Private pensions include occupational pensions (also known as work or company pensions) and personal pensions (including stakeholder pensions).
An occupational pension gives you tax relief on your contributions and generally involves the employer making contributions to the scheme on top of those paid by the member.

заранее спасибо

 sledopyt

link 24.04.2008 16:55 
под scheme здесь подразумевается сам пенсионный план

... and generally involves the employer making contributions to the scheme on top of those paid by the member
... и обычно включает доплату со стороны работодателя к пенсионному плану дополнительно к вкладам работника-члена пенсионного плана.

 

You need to be logged in to post in the forum