DictionaryForumContacts

 Jano4ka

link 23.04.2008 13:19 
Subject: occupational pension
помогите п-та перевести про occupational pension в контексте

Private pensions include occupational pensions (also known as work or company pensions) and personal pensions (including stakeholder pensions).
An occupational pension gives you tax relief on your contributions and generally involves the employer making contributions to the scheme on top of those paid by the member.

заранее большое спасибо

 Alexander Oshis moderator

link 23.04.2008 13:22 
Яночка, а в словаре посмотреть?
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=occupational+pension

 Jano4ka

link 23.04.2008 13:31 
Александр, спасибо большое за помощь, но вопрос заключался не в переводе словосочетания occupational pension, а дальнейшего контекста. Я надеялась на помощь со схемой on top....
спасибо

 delta

link 23.04.2008 14:55 
on top = помимо

 delta

link 23.04.2008 14:56 
или "в дополнение к"

 

You need to be logged in to post in the forum