отпуск

[Jano4ka]

помогите п-та перевести

SMP is paid by an employer and is earnings related.
You must be employed by a present employer in the 15th week before the baby is due, and have been employed by that employer for 26 continuous weeks until the 15th week before the baby is due - мой перевод "Для получения этого права вы должны уведомить вашего работодателя не позднее, чем за 15 недель до ожидаемого срока родов, а также до этого момента (до 15 недель ожидаемого срока родов) ваш непрерывный стаж работы у данного работодателя должен составлять 26 недель". правильно ли я поняла?

заранее спасибо

[Эмилия]

Об уведомлении речь не идет в данном отрывке. На 15й неделе до родов Вы должны числиться у работодателя, на которого проработали не менее 26 недель до этого.