разместить займ с параметрами (проверьте пож-та перевод предложения)

[lanar]

Проверьте пожалуйста перевод предложения. Не уверена что справилась наилучшим образом

we intend to float bonds for public investments in the next three years: 2008 issue for RUR 1 billion and 2009 and 2010 issues each one for USD 300 million or EUR 300 million (the currency and terms to be determined).

в течение последующих трех лет мы собираемся осуществить размещение облигационных займов со следующими параметрами: в 2008 году 1 млрд. руб., в 2009 и 2010 году каждый по 300 млн. долл. США или 300 млн. евро (валюта и условия обсуждаются).

Спасибо