 |
|
Subject: pinch point • Retain the cable within the ‘V’ of the wheel such that it will not create a pinch point on the bulwark or other vessel parts as a result of the cable retrieval direction being altered either via vessel motion or a change in the as‐laid cable alignment• Хранить кабель в колесе, что не создаст зону защемления на фальшборте или других частях судна в результате изменения направления отмотки кабеля из-за движения судна или изменения расположения проложенного кабеля |
| Следить, чтобы трос/кабель(?) шел по желобу шкива(?) и не касался/терся(?)... |
| You need to be logged in to post in the forum |