 |
|
Subject: качественные характеристики Помогите перевести, pleaseКонтекст (из письма): Просим сообщить качественные характеристики на производимую Вами продукцию (всякие хим. соединения). Мультитран предлагает разные варианты. Какой лучше? Спасибо заранее |
|
если качество в смысле состава соединения - то composition еще могу быть качественные характеристики в виде соответствия стандартам -compliance with XXX standart еще качество может выражаться в физических свойствах - всякая там температура замерзания или прочность на излом - тогда это parameters Ну и еще тьма вариантов |
| You need to be logged in to post in the forum |