DictionaryForumContacts

 e-sve

link 22.04.2008 10:24 
Subject: глава района
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Получение постановления главы района о согласовании предварительного размещения объекта

Заранее спасибо

 lesdn

link 22.04.2008 10:59 
Head of the rayon administration

 Lkovalskaya30

link 22.04.2008 11:13 
вот здесь так видимо
get an approval from the State Discrict Auhtorities for predesign stage.

 e-sve

link 22.04.2008 13:11 
спасибо

 D-50

link 22.04.2008 13:33 
e-sve,

если Вы хотите, что бы вас поняли англофоны, не слушайте Kovalskaya30 :-)
predesign stage это воообще что?

....to obtain Planning permission from local (planning) authority/Council....

 Lkovalskaya30

link 23.04.2008 4:22 
predesign stage - это один из этапов, предшествующих строительству, в который непосредственно входит building geometry and orientation.

 

You need to be logged in to post in the forum