DictionaryForumContacts

 Alleut

link 10.03.2005 20:50 
Subject: На основании результатов
Помогите, плз, перевести хорошим официальным языком (для отчета): На основании результатов проведенного исследования рекомендуется...

 Irisha

link 10.03.2005 20:58 
Based of findings from/of the research/study

 Irisha

link 10.03.2005 21:03 
Based oN/upon

 10-4

link 11.03.2005 6:33 
Слово "результат" очень непопулярно в английском. Обычно пишется: Based on the completed study, OR based on the facts derived from the completed study, etc.

 

You need to be logged in to post in the forum