DictionaryForumContacts

 anna123

link 18.04.2008 13:13 
Subject: Как здесь должны выглядеть счета, не пойму??? law
A profit and loss account and a balance sheet shall be drawn up so as to give respectively a true and fair view of the profit and loss of the company for a financial period and a true and fair view of the assets and liabilities of the company as at the end of a financial period.
Счета прибылей и убытков, а также балансовые отчёты должны быть составлены так, чтобы...... Подскажите, пожалуйста, голова уже не работает

 cyruss

link 18.04.2008 14:09 
Отчет о прибылях и убытках и балансовый отчет должны быть составлены таким образом, чтобы предоставить верное и справедливое представление о прибылях и убытках компании за финансовый период и верное и справедливое представление об активах и пассивах комании на конец финансового периода, соответственно.

 zazaka

link 18.04.2008 14:38 
"верное и справедливое"
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=true+and+fair+view+

 Alex16

link 18.04.2008 20:01 
достоверно и справедливо отражают...

 

You need to be logged in to post in the forum