red-funnell

[Avalanche]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
The red-funnelled boats that go over to Rosslare in Ireland are generally to be seen...

Заранее спасибо

[Codeater]

funnel of a ship painted red