Subject: Please help me translate these sentences !! Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: PP-R repair set especially is used for accidental screwing, punching or any other damages on the pipes. Now, it is easy to repair those damages than replacing the pipes totally. Заранее спасибо |
все слова из школьной программы, попытайтесь сами. |
Yeah maybe if I was a Russian it could be easy to translate but if you think in your own language and try to translate it in other languages especially Russian it is diffucult. anyway thank you for your support and understand ! |
So what's your native language? I bet it's not English))) e.g. help me TO translate |
yeah you are very clever :P good boy !!! |
|
link 17.04.2008 13:35 |
"help me translate" is OK |
Please Юрий help me to translate mentioned sentences. I think DpoH is not in his good day ! Thank you in advance! |
|
link 17.04.2008 13:50 |
Комплект ремонта PP-R используется, в частности (?), при случайном ???, ударных и любых других повреждениях труб. Теперь (или: Между прочим...) проще устранить эти повреждения, чем заменить трубы целиком. Ссылку на оригинал можно? |
Thank you Юрий ! Вы мне помогли очень. Спасибо большое :) |
You need to be logged in to post in the forum |