DictionaryForumContacts

 evenstar

link 17.04.2008 11:44 
Subject: risks
Как перевести antitrust risks в следующем предложении:
Be mindful of the antitrust risks presented by trade and professional association meetings.
Контекст: корпоративный кодекс. Это предложение идет одним из пунктов, предыдущий и последующий пункты с ним по смыслу не связаны.

 Yakov

link 17.04.2008 12:13 
Следует помнить о рисках нарушения антимонопольного законодательства, которые связаны с участием во встречах торгово-промышленных и профессиональных организаций.

 evenstar

link 17.04.2008 12:51 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum