частые гости - ?

[twinkie]

Представители средств массовой информации - частые гости на наших объектах.

Вот кроме often visit и тому подобных вариантов ничего в голову не идет. А хоцца покрасивше :)

[jikulia]

imho - regular visitors

[Mary_G]

constant guests

[comme-une-fleur]

frequent our facilities?

[nerzig]

habitués )))

[twinkie]

Спасибо всем откликнувшимся. Остановилась на regular visitors

[D-50]

regulars

[nekolya]

По BBC была передача с субтитрами -там частый гость перевели именно как "regular visitor" ..:)) я как всегда, пишу комменты через 100 лет после запроса,но вдруг вы ещё немножко сомниваетесь :)))