Вакансия - Переводчик в нефтяную компанию

[Maria P]

Приглашаются переводчики в крупную нефтяную компанию на полный рабочий день.
Формат работы посменно с другими переводчиками - удаленно из дома и в офисе компании (г. Москва).
Вид перевода письменный, устный, командировки, возможен синхрон. Тематика - разведка и добча нефти, HSE, HR, финансовое планирование.

Резюме и пожелания по з/п высылайте на адрес [e-mail]

[Viper]

Я, например, отработал 11 лет переводчиком как раз в английской нефтяной компании, правда не BP, конечно, а всего лишь JKX Oil & Gas, но высылать резюме, а тем более пожелания по з/п почему-то не хочется...:)
Не понаслышке знаю, как англичане оценивают труд переводчиков...

[gel]

Уж вилочку-то можно было дать, конечно. Жалко, что ли...

[Codeater]

А я вышлю. Хотя бы из интереса. Мне вот особенно насчет этого поподробней: << Формат работы посменно с другими переводчиками - удаленно из дома ... >>> Это как, типа, фриланса, что ли?

[Юрий Гомон]

gel, какую вилочку?

[gel]

Вилочку зарплат.
Я конечно могу поднять трубку и позвонить танкистам. Ибо после ЮКОСа большинство толмачей ушли именно туда. Но это я. Другие-то не могут. Поэтому и прошу вилку. Не для себя ведь стараюсь. )))
Коудитер
Не, это дневные-ночные смены, по ходу дела. гы

[Codeater]

Не, ну там они пишут "удаленно из дома", вот я и подумал, как енто удаленно? Пускай тогда излагают ясней. Так бы мне было интересно, а по-другому не интересно пока, а там кто знает ...