 |
|
link 16.04.2008 12:06 |
|
Subject: judge-speaker Слово встречается в очень плохо написанной доверенности. Пожалуйста, поделитесь идеями по поводу его значения. Есть идея "председательствующий судья".Контекст: to represent the grantor at all civil, administrative and criminal courts and before any judge-speaker... спасибо. |
|
ето скорее судья-докладчик - имхо здесь например назвали судья-спикер, но мне не нравитьсся |
|
link 16.04.2008 13:33 |
| А может, единственный/единоличный судья? |
| по вышеуказанного контекста такое заключение нельзя сделать думаю :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |