по всем займам с указанием фактической задолженности и начисленному вознаграждению fin.

[zyzy]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:письма-подтверждения от банков-кредиторов по всем займам Вашей Компании и дочерних организаций с указанием фактической задолженности и начисленному вознаграждению по состоянию на

Заранее спасибо

[langkawi2006]

Как вариант:
confirmation letters from the lending banks with respect to all loans extended to your company and its affiliates, stating the actual indebtedness and accrued interest as of ___